Un nuevo video. ¡Y una pedazo de canción! De “El Barrio”, grandísimo grupo andaluz.
Un nuevo video. ¡Y una pedazo de canción! De “El Barrio”, grandísimo grupo andaluz.
Vuelvo después de tanto tiempo con una entrada dedicada al mayor poeta que ha dado Cádiz: Don Antonio Martínez Ares. Aquí, una canción con Pasión Vega.
Esta canción la escuché siendo pequeño, y la verdad es que es “mu rumbera” jajaja. Aquí os la dejo.
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me.
And if we go someplace to dance,
I know that there’s a chance
You won’t be leaving with me.
And afterwards
We drop into a quiet little place
And have a drink or two,
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like “I love you”.
I can see it in your eyes
That you despise
The same old lies
You heard the night before.
And though it’s just a line to you,
For me it’s true
And never seemed so right before.
I practice every day
To find some clever lines to say,
To make the meaning come through.
But then I think I’ll wait
Until the evening gets late
And I’m alone with you.
The time is right,
Your perfume fills my head,
The stars get red and,
Oh, the night’s so blue.
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like “I love you” …
I love you … I love you
I love you … I love you
Winifred, Mary y Sarah son tres hermanas, condenadas a muerte hace 300 años por brujería, cuando robaron la vida a una niña, Emily Binx, y convirtieron a su hermano, Thactery Binx, en un gato que nunca podría morir. Antes de que la pena de muerte se hiciera efectiva en Salem, éstas prepararon un conjuro según el cual volverían a la vida en caso de que un alma virgen encendiese la vela negra en una noche de Halloween. Trescientos años más tarde, Max, acompañado de su amiga (Alyson) y su hermana pequeña (Dani), encendió la vela en la vieja casa de las brujas, pese a que conocía la leyenda. Éstas volvieron a la vida para apoderarse de los niños del mundo y así alcanzar la eterna juventud. Sin embargo, Max, Alyson y Dani, acompañados de Thactery que hacía 300 años era un chico normal, consiguen derrotar a las brujas antes del amanecer, conviertiendose ellas en cenizas y liberando el alma de su ayudante del cuerpo animal en el que estaba encerrado.
I put a spell on you,
and now you’re mine
you can’t stop the things i do
i don´t liiiiiiiiiie
it´s been 300 years
right down to the day
now the witch is back
and there’s hell to pay
i put a spell on you
and now you’re mine
hello! salem my name is winifred what’s yours
iput a spell on you and now you’re gone
(gone gone gone goone!)
my whammy fell on you
and it’s stronge
(it’s stronge,it’s stronge,it’s stronge)
your wretched little lifes
have all been cursed,
‘cuz of the all witches working,
i’m the worst!
i put a spell on you
and now you’re mine!!!
if you don’t believe,
you’d better
supersticiooous
ask my sisters!
(o she’s vicious)
i put a spell on you
a wicked spell,
i put a spell on you
sisters!
Winifred:ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
Varias personas:
ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
Winifred:in- kama-koray-ah-ma.
Varias personas:
in- kama-koray-ah-ma;
hey,hi, say bye,byeiiii, bye,bye.
| Manco a ses raisons mon amour
de n’pas t’appeler chéri Toi tu veux que je t’aime, moi je ne veux pas soufrir Le coeur a ses raisons mon amour de pas t’appeler ainsi Moi ce que je veux c’est t’aimer, je ne veux pas soufrir Pretendo hablarte y no decirte Que ya no sé vivir si ya no estas aquí, Aquí tan sola estoy y en medio de la nada, En medio de la nada y entre tanta gente. Estoy pensado en ti, las horas pasan, Tu ya no estas, yo ya no soy. Quizá mejor decir adiós que hasta mañana, No me quedaré esperando tu llegada, Ay tú llegada… Comprende, Cuando uno ama como lo hago yo Con decir no es suficiente Si es que me quieres como dices tú… …ven y hazme feliz. Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tu me quieres querer no quiero sufrir, Ay dame tu corazón la razón de llamarte así, que tu me quieres querer no quiero sufrir… Quiero pensarte, no recordarte mientras te vas tus labios conmigo se quedan Yo te espero, Tu me olvidas, El me deja… Escondido entre mis versos tu nombre Quizá mejor así, tal vez mañana quiera morir por ti o vivir así No sé si pronto yo reciba tu llamada, por si tardaras, yo te esperare sentada, aquí sentada… Comprende, cuando uno ama como lo hago yo Con decir no es suficiente Si es que me quieres como dices tú… ven y hazme feliz. Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tu me quieres querer no quiero sufrir, Ay Dame tu corazón la razón de llamarte así, que tu me quieres querer no quiero sufrir… Le coeur a ses raisons mon amour de pas t’appeler ainsi Moi ce que j’veux c’est t’aimer, je n’veux pas soufrir Mon coeur a ses raisons mon amour de n’pas t’appeler chéri Toi tu veux que je t’aime, moi je n’veux pas soufrir Como te siento, Como te extraño Te miento si te digo que no me haces daño Verte a ti con otra y no sentirme idiota, entre tantas otras cosas que pienso No me hagas mas sentir, que tras la espera, pueda dormir siempre a tu vera Hoy no te quiero ya no me engaño y entre tantas otras cosas no me haces daño Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tu me quieres querer no quiero sufrir, Ay dame tu corazón la razón de llamarte así, que tu me quieres querer no quiero sufrir… Dame tu corazón la razón de llamarte así, Tu me quieres querer no quiero sufrir… Que tú me quieres dejar y yo no quiero sufrir Ay que contigo me voy aunque me cueste morir, Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir Ay que contigo me voy aunque me cueste morir… |